Taira

Las familias de Juan e Irma vinieron del Japón en la década del ´30. Y en ambos casos el trabajo de tintorería es una constante. Aunque el padre de Juan comenzó trabajando, cuando vino, en un frigorífico en Barracas, La Negra, logró con el tiempo poner su propia tintorería en Parque Patricios.
La tintorería de Zelaya la habilitaron en el ´72. Siempre trabajaron en familia, pero hubo un momento en que tuvieron empleados. Tuvieron estudiantes de otros lados que trabajaban y vivían con ellos hasta que se recibieron. Estudiaban diversas carreras; odontología, derecho y ciencias políticas. “Hubo épocas en que hacíamos turnos rotativos”, comenta Irma, “antes era un rubro que andaba muy bien”. “Hoy, por suerte, se agregó el rubro de planchado de confecciones. Son cantidades grandes que vienen de golpe. Eso mantiene un poco de actividad”.
No están muy convencidos de que el cierre del Mercado haya provocado una baja en el trabajo, pero que hoy trabajan menos que antes no cabe la menor duda. “Es que la tintorería pasa a ser casi un lujo, y la zona no da del todo para eso hoy, porque a decir verdad casi toda la clientela es del barrio”, comenta Juan.
Otra razón de la baja de trabajo la da Irma: “son muchos los cambios, por ejemplo ahora las prendas tienen mucho poliester, no se arrugan tanto y muchas veces se pueden lavar en casa”.
R.S.

Foto de los ´70: Juan e Irma con los estudiantes.

Revista El Abasto, n° 39, octubre 2002.