Presenciamos la nueva obra de la creativa escritora del libro en el cual se basó el musical Tanguera de Romay Producciones.

Entrevista a Dolores Espeja:
Tiempo sobre tango a la 31

Todos los domingos de septiembre, se subió al escenario de la bodega cultural de Liberarte, en la calle Corrientes, Venezia (quien se encarga de explicar que su nombre es con Z y no con C, al iniciar la obra).
    Venezia es una señorita con sueños de gran actriz que de un momento a otro se encuentra en 1931. Ella estaba tranquila en el set de filmación de una película de época, “Galaxia Tango”, cuando de repente el tiempo se le dio vuelta. Se encontró con que el corr-e no existía aun, que nadie sabía nada sobre ninguna galaxia, y mucho menos sobre el Tango en el cine.
    La obra se desarrolla entre tango y tango, y con una gota de humor entre cada entonada. Venezia siempre tiene algo para acotar, siempre tiene algo que decir, y siempre te hace reír. Cuenta cómo fue que el tango se traslada de Europa a la Luna.
El personaje logra transportarte hacia su época, y te hace sentir que realmente está desarraigada.
      Por suerte los tangos que se eligieron para el repertorio son uno más lindo que el otro. Son tangos de la época, y que evocan a las primeras voces del tango canción. Es un espectáculo que puede disfrutar cualquier tipo de público, y el porteño puede irse sumamente satisfecho. No se trata de la típica puesta en escena para extranjeros. Por si no sabían, les cuento que Dolores, que interpreta a Venezia, es la autora del libro Tanguera, en el cual está basado el espectáculo de Mora Godoy que lleva recorrido medio planeta.
     A Dolores la acompaña un trío de guitarras, el “Trío Mezcla Rara”, que no sólo interpretan los tangos, sino que también son parte del Buenos Aires de 1931. Por lo que nos cuentan los personajes, la crisis económica arrasó con todo, tanto, que los músicos hasta tuvieron que empeñar las guitarras por un momento. Uriburu era el presidente de turno, luego del golpe de estado a Yrigoyen.
    El cambio de época no le vino tan mal a Venezia, ella aprovecha y se va a pasear por la ribera de La Boca para ver a su abuelo en sus años mozos, y también se va a un barrio más paquete, donde vivía su abuela, que por ese entonces la cortejaba otro muchacho. Entre estos paseos, Venezia entona unas canciones en los idiomas de sus abuelos.
   Al final de la obra nos enteramos que el título de la misma es la fórmula que el personaje cree que la puede hacer volver al 2007, y así se va recitándola, “Tiempo sobre tango a la 31”.

Después de saludar a sus seguidores, invitados y conocidos, Dolores me dedicó unos minutos, en los cuales pudimos dialogar sobre la idea de la obra. Me contó que este formato estilo café concert ya lo venía implementando hacía un tiempo largo, y la idea del desarraigo ya había comenzado en sus presentaciones en el exterior. Italia y España ya tuvieron la oportunidad de ver la obra, pero con la diferencia de que Venezia no viaja en el tiempo, sino que cambia de país y sufre las diferencias culturales.
Tanto Dolores como Pablo, quien dirige al trío de guitarras, son del interior del país, y llegaron al tango de pura casualidad. Ambos venían del folclore, pero en el exterior, en Espora, el tango les llegó por la nostalgia y los acompañó hasta tal punto que hoy es lo que los lleva a recorrer diversos escenarios.
    Tuve la inquietud de preguntarles sobre la relación de la juventud con el tango, y cómo es que la observan. Dolores me comentó que entre el público ve a muchos jóvenes, y que son los que más se enganchan con el repertorio.
    Próximamente, podremos escuchar y disfrutar de la voz de Dolores, y la música de sus guitarras, en el CD que estarán promocionando en poco tiempo.
    Esperamos verlos nuevamente con nuevas historias y nuevos tangos, con la misma cordialidad y humor que en Tiempo sobre tango a la 31.

Catalina Cabana

Revista El Abasto, n° 93, noviembre, 2007.