La sangre a través del tiempo

En el estudio La Maravillosa la también actriz Inés Saavedra, quien montara años atrás Cortamosondulamos, espectáculo con el que supo obtener muy buenos resultados, decidió nuevamente volver al proceso de autogestión y con un grupo de personas arremetió esta vez con Los hijos de los hijos. En este caso, esta nueva creación suya habla concretamente de las historias que atraviesan diferentes generaciones, pasando así de abuelos a padres y a hijos. Y de este modo se hace referencia también a aquellos inmigrantes, que alguna vez dejaron sus países para instalarse aquí, con todo lo que eso significa en cuanto a las vicisitudes que tuvieron que sortear en ese proceso, desde el viaje en barco hasta la añoranza de sus lugares y el hecho de tener que adaptarse a costumbres y culturas nuevas. Y como todos, también adaptarse al paso del tiempo.
    Este último tema es algo que me ha llamado mucho la atención, es notable la influencia que tiene el paso del tiempo, de los años, en este espectáculo. La importancia del mismo en Los hijos de los hijos es casi crucial. Así se cuentan historias distintas, se muestran personajes diferentes, y al espectador esto le sirve para sorprenderlo con inteligencia. Uno de los hallazgos es que, pese a tocar un tema tan entrañable como puede ser el tema del paso de las generaciones, partiendo desde los inmigrantes, en ningún momento se cae en un sentimentalismo gratuito ni se busca la emotividad como condición indispensable de una obra que toque estos tópicos.
    Los hijos de los hijos es un espectáculo sumamente rico. El uso que se hace del espacio escénico, no muy grande, por cierto, resulta interesante ya que los actores saben apropiarse inteligentemente del mismo; por otra parte, el uso que se hace de los objetos es notoriamente creativo, muchas veces, los mismos sirven de nexos para saltar a otra historia, alejada en el tiempo y el espacio; también, se hace un muy buen uso de la presencia extra-escénica, utilizándose así desde voces hasta ciertos sonidos de “efectos especiales” (como lo es el del agua golpeando contra el barco en alta mar) y que engloba a toda la platea. Del mismo modo, no puedo dejar de señalar la puesta de luces la que, con no muchos tachos, logra ciertas imágenes muy potentes como tampoco no mencionar el despliegue actoral de todo el elenco el cual sabe lucirse haciendo una exhibición al mismo tiempo fuerte y equilibrada de su histrionismo, cautivando así al espectador.

Marcelo Saltal
[email protected]

Obra: Los hijos de los hijos. Dramaturgia: Inés Saavedra. Elenco: Ricardo Merkin, Susana Pampín y Marcelo Xicarts. Músico en escena: Cesar Rojas. Asistente de dirección: Ignacio Ramos. Dirección: Inés Saavedra y Damián Dreizik. Sala: La Maravillosa (Medrano 1360).

Revista El Abasto, n° 81, octubre 2006.