Siempre volver

Una madre judía, después de diez años de fallecida, decide volver a visitar a su hijo único con el fin de conocer a su novia e inminente futura esposa. En resumidas cuentas es éste el argumento de la obra Volvió una noche de Eduardo Rovner que años atrás estrenaron Mabel Manzotti y Claudio Gallardou.
En esta versión, dirigida por Alejandro Samek, hay que resaltar el buen ritmo que supo otorgarle a la pieza y cómo pudo privilegiar el matiz humorístico que la misma posee. Fue muy acertada la elección de este director al optar que los personajes ya fallecidos salgan desde dentro de las paredes, porque genera una extraña impresión entre onírica y graciosa ver como estos "viejecitos" desde la nada, casi literalmente salen como fantasmas y toman el ambiente.
   Volvió una noche podría ser, quizá, una de esas historias que se le ocurren a Woody Allen y se me cruza por cierto aquel cuento de Historias de Nueva York donde el fantasma de su madre asola en forma gigante por los cielos de esa ciudad al protagonista de esta película causándole así una vergüenza imponente. Pero esta obra de Rovner va mucho más allá, ya que, además, se mete con los deseos propios que poseen todos los individuos y a veces como estos chocan con el mantenimiento de las tradiciones. También esta obra habla de la relación filial intensa que poseen una madre y un hijo y en ese punto, podríamos decir, que es esta otra historia de amor. Pero hay algo que es seguro, este espectáculo no se hubiera sostenido si no fuera por el intensisimo nivel interpretativo de todo el elenco. Norma Pons en su papel de "idish mare" pone todo su oficio al asador y compone un papel a medida. Marcove también se luce en su despliegue actoral. Luciana Dultzky descolla en lo que hace. Y es un placer ver en escena a los amigos del novio interpretados por Daniel Goglinoy Gustavo Bonfigli quienes realmente hacen brillar el escenario con sus apariciones.
    Si desea ver un espectáculo para toda la familia, no dude entonces, esta opción es para usted.

Marcelo Saltal

Ficha técnica: Volvió una noche. Autor: Eduardo Rovner. Elenco: Daniel Marcove, Norma Pons, Elita Aixenberg, Víctor Notaro, Mario Labarden, Martín Loria, Luciana Dulitzky, Daniel Gogliano y Gustavo Bonfigli.
Dirección general: Alejandro Samek.
Teatro: Andamio 90, tel. 4373-5670.


Pasquín de Verano (El Abasto, n° 73) enero/febrero 2006.