A 61 años de su muerte
Padre del lunfardo
El Malevo Muñoz
fue tal vez el escritor más importante
de esta lengua porteña y su libro
La crencha engrasada es un testimonio del
Buenos Aires de antaño. A seis décadas
de su adiós, recordamos la vida y
obra de este poeta de Balvanera.
Carlos Muñoz
del Solar, más conocido
como Carlos de la Púa o Malevo Muñoz,
nació en La Plata en 1898 y, según
apuntes autobiográficos, vivió
en la zona de Once, a la que le dedicó
un tango.
El Malevo
también dejó su huella en
la historia del cine. Fue guionista, junto
a Luis José Moglia Barth, de Tango
(1933) en la cual intervino la orquesta
de Juan de Dios Filiberto y actuaron Tita
Merello, Libertad Lamarque, Luis Sandrini
y Pepe Arias, entre otros. Esta fue la primera
película sonora de Argentina. Otras
dos realizaciones integraron su repertorio:
Galería de esperanzas (1934) e Internado
(1935).
Sin embargo, este
vecino de aquel antiguo Balvanera es recordado
por ser considerado el autor más
importante del lunfardo al haber publicado
en 1928 su único libro: La crencha
engrasada, subtitulado Poemas Bajos. Entre
los escritos más destacados están
“Puente Alsina”, “Línea
9”, entre tantos otros.
En cuanto a su labor
periodística, colaboró con
la revista El Hogar y luego en 1925 se incorporó
al diario Crítica, dirigido por Natalio
Botana. Allí compartió redacción
con Enrique y Raúl González
Tuñón (a quien llamaba el
“otro poeta suburbano”), Nicolás
Olivari y Roberto Tálice.
De la Púa,
según varios escritos, fue amigo
del vecino abastense Carlos Gardel. También
compartió largas veladas con otros
intelectuales y artistas de la época
como Jorge Luis Borges, Roberto Arlt, y
Enrique Cadícamo. Este último
en su libro Café de Camareras (1993),
que describe lugares del Buenos Aires del
centenario, revivió un encuentro
de estos tangueros en la confitería
Real, de Corrientes y Talcahuano.
Según
el historiador y poeta argentino Nicolás
Olivari, Muñoz falleció a
los 52 años el 5 de mayo de 1950.
Otras versiones aseguran que fue en realidad
el 9 e incluso que el mes del fallecimiento
fue en marzo o septiembre.
El Malevo desde
su barrio de Once retrató en sus
poemas la vida cotidiana de un Buenos Aires
reo. Pero a la vez, le imprimió una
cuota de ternura y nostalgia tanguera. A
través de los versos de este pintoresco
vecino, vuelven a nosotros esos patios de
la infancia y esos adoquines caminados por
la vieja barriada.
Barrio de Once
Para vos, Barrio Once, este
verso emotivo
con un cacho grandote de cielo de rayuela.
Yo soy aquel muchacho, el fulback de Sportivo
Glorias a Jorge Newbery, que alborotó
la escuela.
Yo soy aquel que al rango
no erraba culadera,
que hizo formidables proezas de billarda.
Rompedor de faroles con mi vieja gomera,
tuve dos enemigos: los botones y el guarda.
Y, los bolsillos bolsas
de bochones y miga,
llené toda la calle de repes y de
chante.
¡Mi bolita lechera!... ¿Dónde
andarás, amiga?
¡Y aquella mil colores, cachuza y
atorrante!
Se fueron con el viejo pepino
corralero,
el terror de los trompos, mi trovero baqueano.
Partía las cascarrias con su púa
de acero
y a las chicas del barrio les zumbaba en
la mano.
Se fueron con los cinco
carozos de damasco
de mi ainenti querido... ¡Payanita
primera!
Si te habremos jugado con el grone y el
vasco
y con Casimba, el hijo de la bicicletera.
Barrio mío, donde
garabatié con tiza
robada del colegio: ¡Yo la quiero
a Adelita!
¡Abajo el Cachirulo! ¡Boicot
al Pataliza!
El que le lee esto es un... Toto afila con
Lita.
Barrio mío, donde
quedara abandonado
el simbólico tejo diezañero
y querido,
hoy —que en esta quiniela del vivir
voy sobrado—
tu recuerdo me abuena como un verso sentido.
Tu recuerdo es el gol que
me da la victoria...
Porque he jugado mucho, miro claro la vida...
Barrio mío, en tus calles, está
toda mi historia.
Es una piedra-libre y una gata-parida.
DÍA
DEL LUNFARDO
Cada 5 de septiembre, desde el año
2000, se festeja el Día del Lunfardo
conmemorando la publicación de Lunfardía,
de José Gobello (el primer libro
que trató sobre el lunfardo desde
un punto de vista lingüístico),
en la Academia Porteña del Lunfardo,
Estados Unidos1379. Este año comunican
que lo festejaran el domingo 11 de septiembre,
desde las 16 hasta las 21 en la sede académica,
con “un acto en el cual participarán
Académicos, Patrocinantes y un sinfín
de artistas”.
Revista El Abasto, n° 134 , agosto 2011.
