Durante su actuación como intendente el Arquitecto Arana implementó el Plan Estratégico de Montevideo, para reordenar los aspectos edilicios y urbanísticos de la ciudad. Esta iniciativa fue de carácter fundamental para la preservación y puesta en valor de la vieja ciudad montevideana.

También cabe destacar que fue fundador de la Editorial Banda Oriental y fue presidente de la Comisión de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural entre los años 1985 y 1989.

Además fue Ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente desde 2005 hasta 2008 durante la presidencia de Tabaré Vázquez. En diciembre de 2008 recibe el titulo Honoris Causa de la Universidad de la República de Uruguay.

T.L.